Tačno prevođenje verbalne ili pisane komunikacije između dva ili više lica je ključno u pravilnom razumevanju suštine razgovora. Značaj prevodilaca i prevodilačke struke je prepoznat kao odlučujući faktor razvijenog sveta u međusobnoj komunikaciji bilo da se govori o ekonomskim, ekološkim, političkim, sportskim ili bilo kojim drugim temama. Međunarodna prevodilačka organizacija (osnovana 1953. godine) je 1991.…
Vozači javnog prevoza su među onima koji su i tokom pandemije koronavirusa radili svoj posao kao da se oko njih ne dešava ništa. Kako bi zaštitili sebe od zaraze, zaštitna oprema koja obavezno uključuje maske postala je njihova svakodnevica. Neki od njih kažu da je bilo straha, ali da su bili svesni svoje odgovornosti perma…
1947. godine rođen je Marc Bolan, britanski muzičar, najpoznatiji kao pevač i gitarista grupe T. Rex. Ključna godina u karijeri bila im je 1971. kada je izašao album Electric Warrior sa megapopularnim singlom ‘Get It On (Bang A Gong’). Sredinom sedamdesetih bend je sve više eksperimentisao i gubio na popularnosti. Poslednji album grupa je objavila…
Generalna skupština UN proglasila je 29. septembar Međunarodnim danom podizanja svesti o bacanju hrane. Ovaj datum prvi put je obeležen prošle godine i predstavlja doprinos Evropske federacije banaka hrane u sprečavanju rasipanja hrane. U prilog važnosti ove teme govore i podaci koji pokazuju da se jedna trećina hrane koja se proizvede u svetu za ljudsku…
1979. godine Message in a Bottle je postao prvi singl broj 1 u Britaniji za grupu The Police. Roling Stoun ju je proglasio 65. najboljom gitarskom pesmom svih vremena. 1997. godine objavljen je 21. studijski album grupe The Rolling Stones, Bridges to Babylon. Bio je to poslednji studijski album benda do 2005. godine kada su…
I ove godine Svetski dan srca ima za cilj da istakne važnost globalnog pokreta u prevenciji bolesti srca i krvnih sudova. Iako od srčane slabosti boluje 60 miliona ljudi širom sveta, ova bolest se u ranoj fazi prepoznaje kod samo 3 odsto pacijenata. „Svom srcu možemo pomoći uvođenjem zdravih navika i zdrave ishrane, a kao…
Nedelja mode u Milanu je prošla, ali su ostali novi trendovi koje će ljubitelji mode sigurno pratiti ove jeseni. Od braon, belog i pastelnih tonova za jesen, do uvek popularne crvene i pink tonova, Milano je pred nama otvorio širok spektar boja za odevne kombinacije. Pored sedamdesetih koje su dominirale na njujorškoj Nedelji mode, devedesete…
U oktobarskom broju Magazina For you očekuju vas nove i raznovrsne teme. U rubrici posvećenoj đaku meseca upoznaćete Sofiju iz Gračanice. Takođe, imate priliku da predložite druga ili drugaricu za koje smatrate da se mogu naći u ovoj rubrici. “U modnoj rubrici pročitajte sve o najmodernijim frizurama, u muzičkoj vam predstavljamo Oliviu Rodrigo. Pitali smo…
2002. godine Madonna je, prema anketi koju je sproveo TV kanal VH1, proglašena najboljom pevačicom svih vremena. Na drugom mestu našla se Kylie Minogue. 2008. godine Kings of Leon su dobili album na britanskom broju jedan sa ‘Only by the Night’, svojim četvrtim studijskim albumom. Istog dana album je zauzeo vrh australijske i novozelandske liste.…
1980. godine album Davida Bowieja Scary Monsters And Supercreeps je postao njegov četvrti album na broju 1 u Britaniji. Na njemu su se nalazili hitovi ‘Ashes To Ashes’ i ‘Fashion’. 2000. godine U2 su održali nastup na vrhu svog hotela Clarence u Dablinu. Izveli su i dve pesme koje će se naći na narednom albumu…