Elida Abdula: Od hobija do profesije

Torte i kolači su uvek tu da ulepšaju naše srećne trenutke, a poslastičari su često pravi umetnici. Nekada su slatkiši bili jednostavniji sa svega nekoliko sastojaka dok je danas izbor beskonačan. O svojim počecima, najstrožijim kritičarima i kulinarskoj tradiciji njene porodice pričlali smo danas sa poslasičarkom i vrednom majkom, Elidom Abdula. Abdula kaže da su…

Danas se obeležava Svetski dan prevođenja

Širom sveta 30. septembar se obeležava kao Međunarodni dan prevodilaca. 1991.godine je Međunarodna federacija prevodilaca ustanovila ovaj dan. Prevodioci, lingvisti, studenti, pisci i drugi članovi jezičke industrije na ovaj dan sprovode posebne aktivnosti kojima slave svoju profesiju, šire svest o važnosti svog rada i iskazuju solidarnost sa svojim kolegama u svetu. Treba prevesti značenje i…

Poslušaj duet Edite i Džordžija

Pevačica Edita i mladi izvođač Džordži snimili su duet pod nazivom „Etida”. Popularni izvođači ukrstili su glasove i publici poklonili pesmu, koja je svojim karakterističnim zvukom, autentičnošću i zaraznim ritmom već u prvom satu od objavljivanja osvojila publiku. Kada je u pitanju Edita, od nje publika nije očekivala ništa manje od savršenstva, dok Džordži, kojeg…

Svetski dan srca

Svetski dan srca je ustanovljen 2000. godine, sa ciljem da informiše ljude širom sveta da su bolesti srca i krvnih sudova (KVB) vodeći uzrok smrti. Svake godine u svetu 18,6 miliona ljudi umre od bolesti srca i krvnih sudova, a procenjuje se da će do 2030. godine taj broj porasti na 23 miliona. Svetska federacija…

„Komšija, dođi na kafu“

Povodom „Festivala kafe“, na glavnom mostu u Mitrovici mladi ljudi srpske i albanske zajednice sastali su se da zajedno popiju kafu. „Festival kafe“ su zajednički organizovali Community Building Mitrovica (CBM), Nova društvena inicijativa i Inicijativa mladih za ljudska prava uz podršku USAID-a. Na ovom festivalu, pored kafe, mladi su imali priliku da se zabave uz…

Međunarodni dan svesti o gubitku i bacanju hrane

Generalna skupština UN proglasila je 29. septembar Međunarodnim danom podizanja svesti o bacanju hrane. Ovaj datum prvi put je obeležen 2020. godine i predstavlja doprinos Evropske federacije banaka hrane u sprečavanju rasipanja hrane. U prilog važnosti ove teme govore i podaci koji pokazuju da se jedna trećina hrane koja se proizvede u svetu za ljudsku…

Pripremite se za “Pijacu knjiga”

U Privatnom kulturnom centru “Akvarijus” u Mitrovici, od 3. do 8. oktobra održava se mali sajam knjiga pod nazivom “Pijaca knjiga”. Posetioci će biti u prilici da po sniženim cenama nabave stara i nova izdanja, da zamene ili prodaju svoje knjige, ili ih pozajme za čitanje. Tokom šest dana trajanja “Pijace knjiga” biće organizovan raznovrstan…

Izveštaj Kosovske policije o stanju na putevima

Kosovska policija nastavlja posvećeno da radi na obezbeđivanju poštovanja zakona i reda na Kosovu. Pozivajući se na najnovije podatke, direktor Sektora za drumski saobraćaj, Jeton Redžepi (Jeton Rexhepi), rekao je: „U prethodnih 24 sata registrovano je 15 saobraćajnih nezgoda u kojima je bilo povređenih, 35 saobraćajnih nezgoda sa materijalnom štetom, nije bilo nesreća sa fatalnim…