Tačno prevođenje verbalne ili pisane komunikacije između dva ili više lica je ključno u pravilnom razumevanju suštine razgovora. Značaj prevodilaca i prevodilačke struke je prepoznat kao odlučujući faktor razvijenog sveta u međusobnoj komunikaciji bilo da se govori o ekonomskim, ekološkim, političkim, sportskim ili bilo kojim drugim temama. Međunarodna prevodilačka organizacija (osnovana 1953. godine) je 1991.…
Evropa bi mogla zahtevati od svih proizvođača da koriste USB-C punjenje za sve telefone i elektronske uređaje, prema novom predlogu Evropske komisije. Cilj je da se smanji elektronski otpad i “neugodnosti za potrošače” uzrokovane različitim i nekompatibilnim punjačima koji se još uvek koriste. Komisija takođe želi da proizvođači razdvoje prodaju punjača sa elektronskim uređajima. “Sa…
Nevladina organizacija „GAIA“ raspisuje konkurs za radove na temu Šar-planine i njenih reka. Radovi mogu biti u obliku fotografija, video snimaka, pesama i priča. U pitanju je otvoreni poziv svim fotografima, foto-reporterima, piscima, pesnicima ili entuzijastima koji dele zajedničku ljubav prema ovoj planini i njenim rekama. O samom konkursu smo razgovarali sa predstavnicom ove organizacije,…
Više ne morate da koristite internet pregledače poput Chrome-a ili Safarija ako želite povremene predloge za veb pretrage. Mozilla sada počinje da isporučuje funkciju Firefox Suggest koja, kao što naziv sugeriše, nudi relevantne linkove dok kucate u pretraživaču, bilo sa opšteg veba ili iz Pocket-a. Kompanija takođe radi na kontekstualnim sugestijama, koje se oslanjaju na…
Radio K4 kao jedna moderna i, pre svega, muzička stanica svakodnevno prati muzička dešavanja u svetu i kod nas, pa vam u skladu s tim i donosi najnovije muzičke hitove. Sa petog studijskog albuma „(=)Equals“ sjajnog Eda Širana (Ed Sheeran) dolazi nam pesma „Shivers“ koja je i Hit nedelje našeg radija („Record of the Week“).…
Tokom još uvek aktuelne pandemije koronavirusa, među onima koji su izneli veliki teret u borbi sa ovom zarazom jesu i vozači autobusa koji su morali da brinu i o svojoj, ali i o bezbednosti svojih putnika. O izazovima sa kojima se suočavao kao vozač đačkog autobusa, razgovarali smo sa Miloradom Kostićem. „Pandemija nas je sve…
Nakon relativno mirnog leta sa pandemijom koronavirusa, poslednjih par nedelja se beleži veliki broj obolelih i, nažalost preminulih. O trenutnoj situaciji sa CoVID-19 virusom, razgovarali smo sa doktorkom Danijelom Mladenović. „U poslednjih par nedelja primetan je porast broja zaraženih što je bio i najveći strah medicinske struke. Ljudi su bili opušteniji tokom letnjih odmora, pa…
Od četvrtka 09.09.2021. godine Facebook je ozvaničio globalnu prodaju svojih Ray Ban Stories pametnih naočara po ceni od 299 dolara. Umesto glomaznih i teških pametnih naočara, Facebook se odlučio za moderni, neopterećujući izgled, koji zbog toga žrtvuje određene funkcionalnosti. Na prednjem delu rama naočara se nalaze dve kamere kojima možete slikati i praviti snimke. Ono…
Nekada su bicikli bili jedno od glavnih prevoznih sredstva, ali su se izumom automobila stvari značajno promenile. Osim u zemljama poput Holandije i Belgije, oni se danas uglavnom koriste za rekreaciju. Međutim, nedavna ekološka kriza i rast cena goriva i nafte doprineli su porastu upotrebe jeftinijih, ekoloških sredstava za prevoz, kao što je električni bicikl.…
Svake nedelje na radiju KFOR imate prilike da slušate najnovije svetske i domaće muzičke hitove, tako da vas i ovog vikenda očekuje mnoštvo noviteta. Za vas smo izdvojili : Ed Sheeran – Shivers, Imagine Dragons – Its Ok, Sabrina Carpenter – Skinny Dipping. Od ostalih noviteta izdvojili bi još nove singlove Selene Gomez& Camillo –…