\u201e\u0160to vi\u0161e jezika znate, to ste vredniji\u201c, ovom re\u010denicom zapo\u010dinje svoju pri\u010du za KFOR radio, tridesetdvogodi\u0161nja Nora Bezera, koja je ro\u0111ena i \u017eivela u Beogradu 27 godina.<\/p>\n
Gospo\u0111a Nora, koja je magistrirala jezik, knji\u017eevnost i kulturu na Univerzitetu u Beogradu, te\u010dno govori albanski i srpski jezik. Od 2017. godine radi kao predava\u010d na Katedri za albanologiju u Beogradu, dok se od 2010. godine aktivno bavi prevo\u0111enjem i sara\u0111uje sa mnogim agencijama i nevladinim organizacijama na Kosovu i u regionu. Nora vidi znanje dva jezika, koja su tako\u0111e slu\u017ebeni jezici na Kosovu, kao dragocenu vrednost: \u201eU kosovskom kontekstu, poznavanje jezika u multietni\u010dkom mestu je izvanredan prioritet u svakom aspektu \u017eivota.\u201c<\/em><\/p>\n U intervjuu datom radiju KFOR, ona dalje pominje prijateljska iskustva sa ljudima iz drugih zajednica na Kosovu i obja\u0161njava koliko je korisno znati vi\u0161e jezika:<\/p>\n \u201ePrvo, moj \u017eivot je obogac\u0301en. Poznavanjem dva jezika ne samo da razumete pripadnike srpske zajednice, ve\u0107 tako\u0111e mo\u017eete razumeti skoro svakog \u010dlana zajednica koje \u017eive na Kosovu. Nau\u010dila sam mnogo o njihovom \u017eivotu i tradiciji. Mogu da ih razumem i oni razumeju mene, bez ikakvog nesporazuma. Poznavanje dva jezika donosi brojne moguc\u0301nosti za posao za mene. Danas radim sa nekoliko prevodila\u010dkih agencija i nekoliko nevladinih organizacija. Mnogo je prilika, posebno na Kosovu, gde su albanski i srpski dva slu\u017ebena jezika na centralnom nivou\u201c.<\/p>\n Nora Bezera, jedan je od primera koji mogu slediti svi mladi na Kosovu, u smislu u\u010denja \u0161to vi\u0161e jezika, \u0161to omogu\u0107ava lak\u0161i pristup na putu ka uspehu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201e\u0160to vi\u0161e jezika znate, to ste vredniji\u201c, ovom re\u010denicom zapo\u010dinje svoju pri\u010du za KFOR radio, tridesetdvogodi\u0161nja Nora Bezera, koja je ro\u0111ena i \u017eivela u Beogradu 27 godina. Gospo\u0111a Nora, koja je magistrirala jezik, knji\u017eevnost i kulturu na Univerzitetu u Beogradu, te\u010dno govori albanski i srpski jezik. Od 2017. godine radi kao predava\u010d na Katedri za…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1665,1029,2219,2599,1664],"class_list":["post-9969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-albanski","tag-jezik","tag-multietnicnost","tag-nora","tag-srpski","category-2","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9971,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9969\/revisions\/9971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}