Da li vi\u0161e volite da pro\u010ditate dobru knjigu ili odgledate film? U dana\u0161nje vreme ljudi se za jedan od ova dva predloga odlu\u010de nakon \u0161to izra\u010dunaju koliko slobodnog vremena imaju, jer film u proseku traje oko dva sata, a za knjigu je, iskreno re\u010deno, osim dobre koncentracije i strpljenja, potrebno malo vi\u0161e vremena.<\/p>\n
Profesorka srpskog jezika i knji\u017eevnosti Radmila Miljkovi\u0107 ka\u017ee da za dobru knjigu uvek ima vremena. A na pitanje da li vi\u0161e voli knjigu ili film ona odgovara:<\/p>\n
\u201cS obzirom na to da su knji\u017eevnost i film umetnosti koje se me\u0111usobno pro\u017eimaju ja sam najpre za knjigu pa tek onda za film\u201d.<\/p>\n
Tako\u0111e, mnoga dela velikih svetskih pisaca dobila su svoju ekranizaciju, tako da se name\u0107e pitanje da li vi\u0161e volite da pro\u010ditate knjigu, pa da onda pogledate film, ili je to obrnuto.<\/p>\n
\u201eIma puno knji\u017eevnih dela koja su ekranizovana. Uze\u0107u za primer \u2019Ime ru\u017ee\u2019 Umberta Eka. Knjiga je fenomenalna, ali je i film ba\u0161 dobro ura\u0111en. Koliko sam bila odu\u0161evljena knjigom, utisci su bili jaki i nakon filma. Detalji se uglavnom poklapaju, ali ima i dela kod kojih reditelj ili scenarista i ekipa koja radi na filmu izmeni neke detalje pa se onda film i ne poklopi sa knjigom\u201c.<\/p>\n
I veliki broj knji\u017eevnih dela koja su uvr\u0161tena u \u0161kolsku lektiru su ekranizovana. Miljkovi\u0107eva napominje da u\u010denici u poslednje vreme \u010desto pribegavaju tome da umesto da pro\u010ditaju knjigu, oni odgledaju film.<\/p>\n
\u201eKonkretno imam slu\u010daj kod mojih \u0111aka kojima je prosto lak\u0161e da odgledaju film nego da pro\u010ditaju knjigu \u0161to ja duboko zameram, jer najpre treba da se pro\u010dita knjiga pa onda da se odgleda film i da se napravi jedna paralela izme\u0111u knjige i filma, sta je druga\u010dije u filmu u odnosu na knjigu\u201c.<\/p>\n
Da li \u0107ete pro\u010ditati knjigu ili odgledati film je odluka koja ostaje na vama.<\/p>\n
Ipak, imajte na umu da \u010ditaju\u0107i knjigu u svojoj glavi stvarate jedan novi svet koji vam ne name\u0107e filmska industrija, sazna\u0107ete mnogo detalja koji vrlo \u010desto promaknu re\u017eiserima i scenaristima i svakako u\u017eiva\u010dete u \u2019pravom kraju\u2019 jer neretko re\u017eiseri i scenaristi, iako rade film po motivima nekog knji\u017eevnog dela, daju sebi slobodu da kraj ne bude isti.<\/p>\n
Va\u017eno je i napomenuti da knjige povezuju narode. \u010citaju\u0107i knjige stranih autora upoznajete kulturu, na\u010din \u017eivota i navike drugih naroda. Tako da kad god imate slobodnog vremena uzmite i pro\u010ditajte ne\u0161to jer, osim sto \u0107ete obogatiti svoj re\u010dnik, postoji velika \u0161ansa da saznate ne\u0161to novo o drugima.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Da li vi\u0161e volite da pro\u010ditate dobru knjigu ili odgledate film? U dana\u0161nje vreme ljudi se za jedan od ova dva predloga odlu\u010de nakon \u0161to izra\u010dunaju koliko slobodnog vremena imaju, jer film u proseku traje oko dva sata, a za knjigu je, iskreno re\u010deno, osim dobre koncentracije i strpljenja, potrebno malo vi\u0161e vremena. Profesorka srpskog…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-2","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4919,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4916\/revisions\/4919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}