{"id":31885,"date":"2026-09-30T07:08:08","date_gmt":"2026-09-30T05:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/?p=31885"},"modified":"2026-09-18T13:37:14","modified_gmt":"2026-09-18T11:37:14","slug":"reci-koje-povezuju-svet-medunarodni-dan-prevodenja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/reci-koje-povezuju-svet-medunarodni-dan-prevodenja\/","title":{"rendered":"Re\u010di koje povezuju svet: Me\u0111unarodni dan prevo\u0111enja"},"content":{"rendered":"<p class=\"x1yc453h\" style=\"background: white;\"><strong><span style=\"font-size: 14.0pt; color: #0d0d0d; font-weight: normal;\">Me\u0111unarodni dan prevo\u0111enja<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 14.0pt; color: #0d0d0d;\">, koji se obele\u017eava 30. septembra, prilika je da se istakne zna\u010daj jezika i prevo\u0111enja u povezivanju ljudi, kultura i dru\u0161tava. Ujedinjene nacije ovim danom ukazuju na ulogu prevodilaca u omogu\u0107avanju komunikacije i me\u0111usobnog razumevanja.<\/span><\/p>\n<p class=\"x1yc453h\" style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; color: #0d0d0d;\">Ovogodi\u0161nja tema,\u00a0<strong><span style=\"font-weight: normal;\">\u201eJezi\u010dka raznolikost i jezi\u010dka prava: mo\u0107 razumevanja\u201c<\/span><\/strong>, stavlja u fokus pravo svakog \u010doveka da koristi i razvija svoj jezik, kao i zna\u010daj dostupnosti informacija i javnih usluga na jezicima razli\u010ditih zajednica.<\/span><\/p>\n<p class=\"x1yc453h\" style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; color: #0d0d0d;\">Jezi\u010dka raznolikost predstavlja va\u017ean deo kulturnog identiteta i nasle\u0111a. Po\u0161tovanje jezi\u010dkih prava doprinosi ravnopravnosti, uklju\u010divanju i boljem razumevanju me\u0111u ljudima.<\/span><\/p>\n<p class=\"x1yc453h\" style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; color: #0d0d0d;\">Prevo\u0111enje tako prevazilazi puko preno\u0161enje re\u010di sa jednog jezika na drugi. Ono omogu\u0107ava razmenu znanja, iskustava i ideja, povezuje razli\u010dite zajednice i doprinosi izgradnji dru\u0161tva u kojem razli\u010ditost predstavlja osnov za dijalog i saradnju.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me\u0111unarodni dan prevo\u0111enja, koji se obele\u017eava 30. septembra, prilika je da se istakne zna\u010daj jezika i prevo\u0111enja u povezivanju ljudi, kultura i dru\u0161tava. Ujedinjene nacije ovim danom ukazuju na ulogu prevodilaca u omogu\u0107avanju komunikacije i me\u0111usobnog razumevanja. Ovogodi\u0161nja tema,\u00a0\u201eJezi\u010dka raznolikost i jezi\u010dka prava: mo\u0107 razumevanja\u201c, stavlja u fokus pravo svakog \u010doveka da koristi i razvija&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-31885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-2","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31887,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31885\/revisions\/31887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}