{"id":27678,"date":"2025-06-08T06:18:09","date_gmt":"2025-06-08T04:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/?p=27678"},"modified":"2025-06-06T15:19:29","modified_gmt":"2025-06-06T13:19:29","slug":"google-translate-pocinje-da-uci-kontekst-tokom-prevoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/google-translate-pocinje-da-uci-kontekst-tokom-prevoda\/","title":{"rendered":"Google translate po\u010dinje da \u201eu\u010di\u201c kontekst tokom prevoda"},"content":{"rendered":"<p>Google Translate uskoro dobija veliko a\u017euriranje koje \u0107e pomo\u0107u ve\u0161ta\u010dke inteligencije pobolj\u0161ati funkcije aplikacije. Google priprema kompletan redizajn stranice sa rezultatima u aplikaciji. Doda\u0107e pametnije alate i vi\u0161e opcija nego ikada, pa ako ste se oslanjali na Translate za brze odgovore, ove promene bi mogle da promene va\u0161 na\u010din rada.<\/p>\n<p>Prema izve\u0161taju, Google \u0107e uvesti &#8220;listu mogu\u0107ih prevoda&#8221; za bilo koju datu re\u010d. Najverovatniji prevod se prikazuje na vrhu velikim slovima, zajedno sa definicijom i primerom upotrebe. Ispod toga, prozor &#8220;Vi\u0161e prevoda&#8221; prikazuje alternativna zna\u010denja, koja \u0107e biti ozna\u010dena po tipu (poput prideva, imenice itd.) i realnoj upotrebi u re\u010denicama. Ove alternative mo\u017eete pro\u0161iriti &#8211; kad odaberete jednu, ona se prebacuje na vrh i daje vam dodatne detalje.<\/p>\n<p>Sve ovo zna\u010di da korisnici dobijaju vi\u0161e konteksta prilikom prevo\u0111enja re\u010di. Ovo je korisno, posebno zato \u0161to ponekad prevedene re\u010di mogu biti tehni\u010dki ispravne, ali kontekstualno pogre\u0161ne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Translate uskoro dobija veliko a\u017euriranje koje \u0107e pomo\u0107u ve\u0161ta\u010dke inteligencije pobolj\u0161ati funkcije aplikacije. Google priprema kompletan redizajn stranice sa rezultatima u aplikaciji. Doda\u0107e pametnije alate i vi\u0161e opcija nego ikada, pa ako ste se oslanjali na Translate za brze odgovore, ove promene bi mogle da promene va\u0161 na\u010din rada. Prema izve\u0161taju, Google \u0107e uvesti&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-27678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-2","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27680,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27678\/revisions\/27680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}