Austrijski kontigent KFOR-a traži kompetentnog prevodioca za ENGLESKI/SRPSKI jezik, za pružanje pomoći u nizu različitih aktivnosti. Glavni zadaci su vršenje usluge prevođenja tokom sastanaka u različitim okruženjima i vizuelni prevodi dokumenata (npr. novina). Potrebno je da brzo obrađujete i prenosite informacije.
Za predstavljanje istraživačkih zadataka na profesionalan način, povremeno ćete koristiti Microsoft Word i PowerPoint. Poželjne su izvanredne veštine rešavanja problema i sposobnost rada na visokom nivou tačnosti.
Potrebne kvalifikacije:
• Odlične dvojezične komunikacijske veštine, kako usmene tako i pismene;
• Poželjno poznavanje albanskog jezika;
• Dobre veštine izgovora i prijatan, profesionalan glas;
• Dobro razumevanje kulturološke osetljivosti i sposobnost saradnje sa ljudima iz različitih kulturnih sredina;
• Dobre veštine slušanja i vođenja beleški;
• Iskustvo sa društvenim medijima;
• Dobro poznavanje rada na računaru (Microsoft Word, PowerPoint);
• Interesovanje za politiku, ekonomiju i društvene teme;
Šta nudimo:
• 3-godišnji ugovor sa austrijskim KFOR-om (uključujući osiguranje od nezgode) u Prištini;
• Rad sa profesionalnim međunarodnim timom;
Ukoliko ste zainteresovani, pošaljite svoju biografiju na kfor.austria.contact@bmlv.gv.at
Rok za prijavu 23. jul 2023.