{"id":54802,"date":"2020-09-30T09:21:43","date_gmt":"2020-09-30T09:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/radiokfor.com\/1\/?p=54802"},"modified":"2020-09-30T09:21:43","modified_gmt":"2020-09-30T09:21:43","slug":"sot-shenohet-dita-nderkombetare-e-perkthimit-profesioni-qe-na-bashkon-me-boten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/sot-shenohet-dita-nderkombetare-e-perkthimit-profesioni-qe-na-bashkon-me-boten\/","title":{"rendered":"Sot sh\u00ebnohet \u2018Dita Nd\u00ebrkomb\u00ebtare e P\u00ebrkthimit\u2019, profesioni q\u00eb na bashkon me bot\u00ebn"},"content":{"rendered":"<p>P\u00ebrkthimi pa dyshim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga profesionet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb bot\u00eb. N\u00ebp\u00ebrmes p\u00ebrkthimit ne thyejm\u00eb \u00e7do barrier\u00eb gjuh\u00ebsore dhe dep\u00ebrtojm\u00eb n\u00eb \u00e7do pjes\u00eb t\u00eb bot\u00ebs, p\u00ebrmes fjal\u00ebve q\u00eb vijn\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyera, duke pasuruar bot\u00ebn ton\u00eb dhe duke na bashkuar me nj\u00ebri-tjetrin. P\u00ebr t\u00eb vler\u00ebsuar dhe p\u00ebr t\u00eb njohur kontributin e p\u00ebrkthyesve \u2018Kombet e Bashkuara\u2019, n\u00ebp\u00ebrmes nj\u00eb rezolute t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb kan\u00eb vendosur q\u00eb bot\u00ebrisht kjo dit\u00eb t\u00eb sh\u00ebnohet \u00e7do vit, me dat\u00ebn 30 shtator. P\u00ebrkthyesit profesionist\u00eb i japin ngjyr\u00eb jet\u00ebs son\u00eb, na mund\u00ebsojn\u00eb q\u00eb t\u00eb udh\u00ebtojm\u00eb p\u00ebrmes fjal\u00ebve dhe t\u00eb mund t\u00eb lexojm\u00eb vepra, shkrime, poezi nga e gjith\u00eb bota. P\u00ebrkthyesja\/interpretja n\u00eb Shtabin e P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb KFOR-it n\u00eb Prishtin\u00eb, Mirjeta Ballanca, p\u00ebr d\u00ebgjuesit e Radio KFOR-it foli p\u00ebr r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e p\u00ebrkthimit n\u00eb jet\u00ebn ton\u00eb dhe specifikat q\u00eb sjell\u00eb profesioni i p\u00ebrkthyesit: \u201c<em>P\u00ebrkthimi \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, sepse pa t\u00eb nuk mund t\u00eb ket\u00eb globalizim. Njer\u00ebzit, n\u00eb k\u00ebt\u00eb kontekst pra p\u00ebrkthyesit, jan\u00eb ata q\u00eb bashkojn\u00eb bot\u00ebn, kombet e ndryshme, kulturat e ndryshme. Ata t\u00eb cil\u00ebt ndihmojn\u00eb komunikimin n\u00eb procese t\u00eb ndryshme historike, kulturore, politike, pra shoq\u00ebrore n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi. Nj\u00eb p\u00ebrkthyes i mir\u00eb duhet t\u00eb njoh\u00eb fillimisht gjuh\u00ebn e tij amtare, pastaj gjuh\u00ebn n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn p\u00ebrkthen, mir\u00ebpo gjithashtu duhet t\u00eb njoh\u00eb kultur\u00ebn e t\u00eb gjith\u00eb atyre gjuh\u00ebve burimore q\u00eb p\u00ebrkthen, t\u00eb jet\u00eb i\/e p\u00ebrgatitur para \u00e7do aktiviteti, t\u00eb lexoj\u00eb dhe t\u00eb jet\u00eb kurioz dhe k\u00ebrkues vazhdimisht n\u00eb t\u00eb gjitha aspektet q\u00eb atakon me profesionin e p\u00ebrkthyesit.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Znj. Ballanca ndau edhe momente nga puna e saj shum\u00eb vje\u00e7are si p\u00ebrkthyese, duke treguar se kishte raste kur ajo duhej t\u00eb p\u00ebrkthente n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb n\u00eb tre gjuh\u00eb t\u00eb ndryshme, duke k\u00ebshilluar edhe p\u00ebrkthyesit e rinj q\u00eb t\u00eb vazhdojn\u00eb t\u00eb eksplorojn\u00eb edhe m\u00eb tej profesionin e tyre si nj\u00eb profesion q\u00eb k\u00ebrkon p\u00ebrkushtim dhe dashuri t\u00eb madhe.<\/p>\n<p>N\u00eb k\u00ebt\u00eb dit\u00eb bota vler\u00ebson dhe fal\u00ebnderon pun\u00ebn e pa lodhshme t\u00eb p\u00ebrkthyesve, t\u00eb cil\u00ebt e sjellin bot\u00ebn m\u00eb af\u00ebr nesh dhe na mund\u00ebsojn\u00eb komunikim m\u00eb t\u00eb leht\u00eb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00ebrkthimi pa dyshim \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga profesionet m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme n\u00eb bot\u00eb. N\u00ebp\u00ebrmes p\u00ebrkthimit ne thyejm\u00eb \u00e7do barrier\u00eb gjuh\u00ebsore dhe dep\u00ebrtojm\u00eb n\u00eb \u00e7do pjes\u00eb t\u00eb bot\u00ebs, p\u00ebrmes fjal\u00ebve q\u00eb vijn\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn ton\u00eb t\u00eb p\u00ebrkthyera, duke pasuruar bot\u00ebn ton\u00eb dhe duke na bashkuar me nj\u00ebri-tjetrin. P\u00ebr t\u00eb vler\u00ebsuar dhe p\u00ebr t\u00eb njohur kontributin e p\u00ebrkthyesve&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-54802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-2","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54804,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54802\/revisions\/54804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiokfor.com\/1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}